martedì, aprile 21, 2009

Con le migliori intenzioni

Leggendo qua e la sulla famosa conferenza sul razzismo.

In the Orwellian world of Iranian Newspeak, President Ahmadinejad was not responsible for one of the most divisive incidents in United Nations history when he made his inflammatory speech about Israel yesterday.

According to state television his performance was a huge success. The front page of the pro-Government farsi daily Kayhan read: "Greeting for Ahmadinejad, Hatred for the prejudiced Israel". The Tehran Times headline declared: "Ahmadinejad applauded at Durban II for call to abolish UN veto".


In parole povere una notizia completamente rovesciata, mi ricorda molto il protagonista di Fatherland, che leggeva i giornali partendo dalle notizie sportive, le uniche che non possono essere modificate.

Mr Ahmadinejad is up for re-election on June 12 in a country with mixed views about his leadership. The promised economic benefits of his four years in office have not materialised, with the country still suffering double-digit inflation and unemployment


Anche in Iran non mantenere le promesse elettorali può costare il posto, difficile mantenerle se il petrolio scende sotto i 50 dollari, quando bisogna anche finanziare Hezbollah e Hamas.

Ecco quindi trovare il nemico comune, lui non ha rumeni o albanesi, ma ci sono gli israeliani che si prestano bene.

Una conferenza su un problema trasformata in palcoscenico pre-elettorale.

By the way suggerirei di dare un'occhio anche ai commenti dei lettori, non tutti sono contro il leader iraniano, segno che le ferite da sanare sono profonde

2 commenti:

jeremy ha detto...

Ma pensa quanto sarebbe triste questo mondo se tutti ci volessimo bene e se non ci fossero interessi in ballo e nemici da combattere. Mr Ahnonsocomesiscriveperdonami fa la sua campagnella elettorale sulle spalle del nemico pubblico numero 1 nel Medio Oriente. Un po' come se Er Canotta facesse campagna elettorale sui delinquenti immigrati in Padania...Dalla regia mi comunicano che è così...Thank you.

Jakala ha detto...

Si ma Er Canotta non rischia un embargo ed una possibile guerra contro i "delinquenti immigrati".

Guarda caso dopo le contumelie del governo rumeno, le uscite contro i rumeni sono diminuite.

Certo nel caso di Ahmadinejad le promesse da esaudire sono troppe, tra cui quella di debellare la corruzione